在城市的小小角落虚掷生活广东推进5+4骨干机场布局建设

现代城市在其中的人们，尤其对于年轻人来说，“下一步如何生活”似乎是一个永远无法摆脱的命题。站在原地，注视着片刻不停的现实世界：焦虑、困顿、孤独、不安……我们时常感到自己似乎并不属于这里，想要离开，却总是失败。意大利作家詹弗兰科·卡利加里奇的小说《虚掷的夏日》讲述的，就是一个“失败者”的故事。主人公雷奥生活在罗马，三十岁来临这年，他仍一无所有，借住在朋友空置的公寓里，低价买下他们的旧车。在他结识的人中，有学者、导演、运动员和艺术家，但对于他人的成功，雷奥始终怀有一种模糊的厌恶，因为他知道，自己所拥有的不过是这座城市的废弃之物，一顿又一顿“剩饭”。也是在这个夏天，他爱上了一个反复无常的女孩，他们在夜晚驱车穿过罗马，在黎明时分见证城市的第一声喧嚣，她却说：“别以为我会爱上你，知道了吗？”他与一位老友重逢，在缓缓降落的夜幕中，在广场古老的台阶上，他们决定一起写一部电影剧本，一个关于灭绝族群的最后幸存者的故事。然后，一切都离他而去。只有罗马，阴郁、冷漠而永恒，让一无所有的“失败者”们既无法真正融入这里，也不能永远离开。城市无疑是《虚掷的夏日》另一个主角。从西班牙广场到纳沃纳广场，在台伯河边凝望圣天使堡……雷奥独自穿梭在城市之中，也穿梭在其中虚浮的人际关系和空心的日常里。然而，在卡利加里奇笔下，罗马的每个角落都属于生活，属于激情。在晚风拂过的日落时分，在满溢着夜色的喷泉池底，在黎明到来前那些无边无际的谈话与幻想深处——这座城市包容、抚慰着身处其中的所有人，无论世界如何变化。在《发达资本主义时代的抒情诗人》里，哲学家瓦尔特·本雅明对“城市漫游者”进行了全面的素描：“他们既漫步于都市，又是十九世纪资本主义发达时代都市的产物和结晶。在漫无目的的闲逛中，他们隐没于城市，成为其中的要素，又把城市的角角落落用眼和心扫尽。”当我们回到当下，被动的现实生活和无序的心灵激荡让“城市漫游”的概念再次流行。行走似乎既是一种逃离日常的方式，也是一种使漂泊的思绪回归身体、回归最真实的城市景观的过程。我们在都市中自由地游荡、驻足，而当我们再次记起“我该如何生活”的疑问时，又会感受到怎样的回响？就这样，你们在日复一日的等待中，也成为城市的一部分，滋养着她。直到一个阳光灿烂日子，你们嗅到来自大海的风，仰望天空时，发现再也没什么可以等待的了。季节再次变换，冷空气降临城市，citywalk的狂热逐渐褪去。我们也依旧留在这里，哪儿都没去，只能等待着又一个年头被匆匆虚掷。而幸运的是，文学是我们四季的容身之所，它将陪伴我们穿越寒冬，回到那个费里尼镜头下浪漫而又残酷的城市，在无尽的夏日中继续为明天寻找答案。12月10日星期日下午15:00，《虚掷的夏日》译者、四川外国语大学陈英教授与北京师范大学张莉教授将一同做客PageOne书店·北京坊，与读者们一起，聊聊文学与现实世界里的城市，以及城市里那些迷惘、忧伤的年轻人。——嘉宾介绍——陈英陈英，知名译者，意大利马切拉塔大学语言学博士，曾在意大利执教，现为四川外国语大学教授，主要研究语言学、现当代文学及翻译。译介的意大利语作品有马格里斯《微型世界》、费兰特“那不勒斯四部曲”、斯塔尔诺内《鞋带》、巴里科《一个人消失在世上》、格罗西《拳头》、斯卡帕《威尼斯是一条鱼》、皮佩尔诺《迫害》等，常为报纸撰写文学评论。获2020年“单向街年度译者”，2021年获意大利共和国总统颁布的“意大利之星”骑士勋章、意大利外交与国际合作翻译奖。张莉北京师范大学教授，评论家，博士生导师，北京师范大学“最受研究生欢迎的十佳教师”。中国作家协会散文委员会副主任，中国现代文学馆特聘研究员，“持微火者·女性文学好书榜”发起人。著有《中国现代女性写作的发生（1898—1925）》《小说风景》《持微火者》《我看见无数的她》等。主编《散文中的北京》《2021年中国女性文学选》《望云而行：2021年中国短篇小说20家》《带灯的人：2021年中国散文20家》《我们在不同的温度沸腾》《人生有所思：给青少年的散文读本》等。获第八届鲁迅文学奖文学理论评论奖、中国女性文学优秀成果奖、华文最佳散文奖。